"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
"Kami akan mendiskusikan"
Kami akan diskusikan kekhawatiranmu yang tertunda.
Kompetisi Kekhawatiran Nasional.
Kami telah mengundang dua tamu istimewa hari ini.
Mari kita sambut Yeo Esther dan Hong Hye Geol.
- Halo. - Halo.
Kalian tidak perlu berdiri.
"Mereka sangat sopan"
Kami dengar
kalian berdua
- sangatlah dekat. - Benar.
- Tadinya kami dekat. - Sampai beberapa tahun lalu?
Usiaku 53 tahun dan sudah menopause
dan usianya di atas 50-an. Jadi, dia sedang krisis paruh baya.
Belakangan ini kami tidur terpisah.
- Sejauh 30 cm. - Mereka terpisah 30 cm.
Kenapa begitu?
Wanita yang menopause sangat sulit tidur.
Jika dia sering bergerak
- aku tidak bisa tidur. - Aku tidak pernah melihatnya...
- Aku tidak pernah... - Serta,
untuk memastikan aku tidak membangunkannya...
- Ini mencemaskan. - Sebelum tidur
- aku tidur dengan posisi begini. - Ya.
Kalian pasti tahu betapa sakitnya tanganku.
Kami tidur terpisah untuk mendapatkan kebebasan.
Rasanya sangat mengganggu karena istriku
ingin sekali mendapat sorotan lebih banyak.
Dia berusaha mengalahkanku dalam segala hal.
Kalian harusnya menjadi contoh pasangan.
Hal semacam itu membuatku kesal belakangan ini.
Aku suka tidur terpisah
serta mengatakan beberapa hal cerdas di TV.
Tapi jika kita lihat kenyataannya,
dia terlihat pintar dan cantik.
- Jadi, aku... - Apa itu masalah?
- Terjadi beberapa perselisihan. - Perselisihan?
Kamu harusnya mengirim surat,
- bukannya menjadi juri. - Benarkah?
"Pintu kami selalu terbuka"
Kalian telah menikah 24 tahun. Itu cukup lama.
Apa kalian punya kiat cara
mengatasi masalah apa pun?
Seperti saat bertengkar?
Ini bukan kiat atau rahasia,
tapi aku mencoba menganggap suamiku sebagai putraku.
Saat dia pulang malam dalam kondisi mabuk berat,
itu membuatku kesal.
Jika aku menganggapnya putraku, aku bisa bangun
dan bahkan mengupasinya buah.
- Aku mencoba menganggapnya putraku. - Dia putramu.
Ada yang ingin kukatakan.
Aku menganggap istriku sebagai salah satu pasienku.
"Seorang pasien yang datang untuk berkonsultasi"
Itu kiat hebat.
"Inilah kenyataannya"
Seorang putra, seorang pasien.
Dia mengalami menopause,
seorang pasien yang memerlukan perawatan.
- Pasien... - Segalanya masuk akal.
Kamu tidak bisa meninggalkan pasien seorang diri di tepi sungai
karena kesal.
- Di tepi sungai? - Ya.
Saat itu kami sedang jalan-jalan dan...
Kurasa acara ini hanya menambah masalah mereka.
"Mereka berpakaian dalam balutan warna yang sama, tapi"
Kita punya tiga kecemasan untuk hari ini.
Tolong tampilkan kata kuncinya.
"Kata kuncinya ditampilkan"
- "Halo, aku Yeong Sook." - Yeong Sook.
"Dia Emas, Aku Kotoran."
- "Putriku, Tolong Berhenti." - "Putriku, Tolong Berhenti."
"Putriku, Tolong Berhenti."
Ini dari ibu yang ingin putrinya berhenti.
Halo, semua.
Aku seorang ibu berusia 60-an yang tidak bisa tidur di malam hari
karena mencemaskan putriku yang sudah menikah.
Sejak menikah,
- dia tidak berhenti punya anak. - Apa?
Cucu laki-laki tertuaku berusia 15 tahun.
Ada cucu perempuan 13 tahun, cucu laki-laki 12 tahun,
cucu laki-laki 9 tahun, cucu laki-laki 5 tahun,
cucu perempuan 4 tahun, cucu laki-laki 2 tahun,
dan baru-baru ini dia melahirkan anak perempuan lagi.
Totalnya delapan anak, lima laki-laki dan tiga perempuan.
"Luar biasa"
Mengagumkan.
"Astaga."
"Bisakah kamu berhenti punya anak?"
"Jangan bilang begitu, Ibu."
"Aku tidak akan berhenti sampai punya 10 anak."
Putriku tidak mau mendengarkanku.
Karena itu...
"Dia ingin dua anak lagi"
"Halo, Bu."
"Bisakah kamu beri tahu putrimu untuk berhenti punya anak?"
Kedua keluarga sama-sama tertekan
karena sifat keras kepalanya.
Anakku, bisakah kamu berhenti punya anak?
"Berhentilah punya anak"
Itu gila.
- Luar biasa. - Benar.
Saat melihat pasangan
dengan banyak anak, kita melihat mereka duduk di sana.
Tapi suaminya cenderung tampak lesu.
"Suaminya kurus"
Dia juga kurus.
Mari kita temui ibunya.
Bu, bergabunglah dengan kami.
"Siapakah ibu dengan putri yang menginginkan 10 anak?"
"Kim Yoon Ja"
"Selamat datang!"
Ini situasi yang sangat jarang.
- Benar. - Mereka semua anaknya?
Ya.
Dia sudah menikah selama 14 tahun sekarang.
Aku tidak terlalu peduli sampai dia punya anak ketiga.
Kini dia punya delapan anak.
- Astaga. - Jadi,
aku memintanya berhenti punya anak,
tapi dia bilang akan punya anak sampai sepuluh.
- Dia ingin sepuluh? - Ya.
Aku datang kemari karena merasa sangat cemas.
Dalam hal ini,
biasanya para putri seperti ibunya.
Berapa jumlah anakmu, Bu?
Aku? Tiga putri dan satu putra.
- Kamu punya tiga putri, satu putra. - Seperti keluargaku.
- Ya. Halo. - Empat anak. Halo.
- Kamu baru saja melihatku? - Ya.
Senang bertemu.
Sapa Yeong Ja.
Kamu datang karena tidak sanggup mengasuh para cucumu?
- Benar. - Tidak, itu bukan masalahnya.
- Aku pengasuh berlisensi. - Kamu tidak mengasuh bayi?
- Aku bekerja. - Kamu bekerja.
Aku mengunjungi putriku hanya untuk bertemu cucu-cucuku.
Apa dia selalu hamil?
- Apa dia... - Dia biasanya hamil.
Dia terlihat sangat tua dan terlalu sibuk dengan anak-anak
untuk memakai riasan atau pakaian bagus.
Hal yang kamu cemaskan adalah bahwa dia
- kehilangan kehidupannya sendiri? - Benar.
Dia tidak terlihat cemas.
Dia pergi dan melahirkan dalam satu jam.
- Dalam satu jam? - Ya.
"Persalinan satu jam"
Bolehkah aku bertanya berapa usia putrimu?
Putriku baru berusia 30-an,
tapi suaminya 10 tahun lebih tua.
Aku tidak sabar bertemu dengan pasangan ini.
Aku bisa melihat kedelapan anaknya.
Halo.
"Temui keluarga ini"
- Halo. - Halo.
"Keluarga besar"
- Halo, anak-anak. - Halo.
Sangat sedikit pasangan belakangan ini
yang berencana memiliki anak sebanyak ini.
Itu bukan hanya mahal, tapi juga menguras tenaga.
Bagaimana kamu bisa berakhir seperti ini?
Aku sangat sehat.
Apa hubungannya kesehatan dengan ini?
Kamu sungguh melahirkan dalam satu jam?
Ya, bukan hanya melahirkan dalam satu jam,
tapi saat pergi untuk melahirkan
aku bisa pergi sendiri.
- Lokasinya dekat. - Sendiri?
Lokasinya tidak jauh. Jadi, aku mengemudi sendiri.
Kamu tidak merasakan sakit saat itu?
Kamu hanya merasa seolah sedang melakukan perjalanan?
"Aku pergi untuk melahirkan"
Itu terlalu aneh.
- "Mari melahirkan." - Astaga.
Kenapa kamu ingin memiliki 10 anak?
Bukankah akan sulit membesarkan mereka?
Tentu saja lebih sulit membesarkan mereka
daripada hanya melahirkan.
Tapi jika aku hanya fokus pada hal-hal negatif,
untuk apa aku menginginkan 12 anak?
- Ibumu bilang sepuluh. - Kamu menginginkan 12?
"Ingin 12, bukan 10?"
"Berbisik"
Bukankah targetnya sepuluh?
Kami berencana punya 12.
- Hei! Kamu gila? Terlalu banyak. - Kenapa 12?
Katakan sesuatu, Bu.
- Dia ingin punya 12 anak. - Tidak mungkin. Dia gila.
Kenapa kamu menginginkan 12 anak?
Alasanku menginginkan 12 anak
karena masing-masing anak cantik
dan selama aku hidup...
Bicaralah. Pasti banyak yang ingin kamu katakan.
- Kamu akan jadi pewara. - "Ibu, hentikan."
Mereka cukup tenang untuk keluarga dengan delapan anak.
Ibu mertuamu meneleponku.
Dia ingin kamu berhenti menyiksa suamimu.
Kamu tahu ibu mertuamu menelepon?
Saat pertama menikah,
ibu mertuaku menyuruh kami punya anak
untuk meningkatkan hubungan kami.
Sekarang dia mengatakan bahwa...
"Kemarilah"
- Kamu bisa jatuh. - Awas.
"Dia bisa terluka"
Pasti tidak ada hari yang tenang di keluarga itu.
Inilah yang terlihat sepanjang waktu
jika kamu punya banyak anak.
Bisa biarkan anak-anaknya pergi?
"Pergilah"
Dia tidak akan duduk.
"Dia duduk"
- Dia manis. - Pintar.
- Bagus. - Jadi, Bu.
Bu.
"Duduk diam"
Ibu mertuamu menelepon ibumu.
Apa suamimu mengatakan
dia di ambang kematian atau semacamnya?
"Cemas"
Apa menurutmu dia mengeluh padanya?
"Aku baik-baik saja"
"Bingung"
Dia terlalu sibuk dengan anak-anak.
- Mari bawa keluar anak-anak. - Maaf sekali.
Ibumu mencemaskan kesehatanmu
dan hidupmu sendiri sebagai wanita. Kamu mengerti akan hal itu?
Aku masih sehat dan...
Rumahmu selalu ramai dengan anak-anak
dan rasanya menyedihkan
melihatmu bekerja sepanjang waktu.
Aku sama sekali tidak bisa menyalahkan anak-anak.
- Memang tidak bisa. - Itu sangat menjengkelkan.
Kamu menyayanginya, bukan?
- Dia anakmu. - Ya.
Sekarang akhirnya aku bisa bernapas.
"Kedamaian tiba di lokasi syuting"
Kami mengeluarkan yang kecil dan meninggalkan tiga anak.
- Ini sudah pas. - Tiga anak tertua ada di sini.
Mereka bisa duduk dengan tenang.
Penonton lainnya merasa tenang sekarang.
Mereka takut sekali ada yang tersandung dan jatuh.
Kamu sehat dalam setiap aspek?
Aku sangat sehat. Saudari nenekku
melahirkan dan membesarkan 12 anak.
Man Jong dan Chil Jong...
- Man Jong? - Man Jong dan Chil Jong?
Dan dia masih hidup sampai usia 99 tahun.
Itulah kehidupan yang kujalani saat ini
dan menurutku itu sehat.
- Apa untuk memperpanjang usiamu? - Ya.
"Anak untuk memperpanjang usia?"
Kecemasan ibumu adalah usiamu baru 30-an,
- tapi kamu tidak terlihat begitu... - Dia
terlihat seolah berusia 50-an.
Dia mencemaskanmu tidak punya kehidupan.
Bagaimana menurutmu?
Setiap anakku terlihat berbeda.
Benar.
Mereka membuatku bahagia.
Menurutku aku menjalani kehidupan bahagia.
Setiap anak berbeda.
Baginya, kebahagiaan bukan pakaian atau riasan.
Kebahagiaannya adalah menciptakan keajaiban.
Sama sekali tidak seperti itu di rumahnya.
- Rumahnya berantakan. - Suasananya kacau balau?
- Ya. - Itu tidak bisa dihindari.
"Mencuci piring, bermain, menjaga bayi, membaca, tidur"
"Hanya makanan yang membuat anak-anak diam"
Sekalipun aku ingin membantunya bersih-bersih,
dia bilang anak-anak memang membuat kekacauan saat tumbuh,
dan aku tidak perlu repot-repot.
Itu sangat menjengkelkanku.
- Karena kamu datang untuk membantu. - Benar sekali.
Membesarkan anak dan melakukan pekerjaan rumah...
Bukankah itu terlalu merepotkan untuk ditangani sendiri?
Menurutku itu tidak melelahkan atau memusingkan.
- Aku memasak untuk anak-anak. - Makanan.
Suamiku membantu pekerjaan rumah.
Dia memasakkanku sup rumput laut setelah aku melahirkan
- dan anak-anak secara bergantian. - Dia sangat baik.
Putri tertuaku membantuku dengan susu bayi.
Anak-anak banyak membantuku.
Aku ingin menemui suaminya yang duduk tenang
- seolah dia kelelahan. - Suaminya?
- Mari kita temui dia. - Ya.
- Halo. - Halo.
Berdasarkan dari penampilan saja kamu tidak tampak seperti
seorang pria yang mencapai prestasi tersebut.
Kamu terlihat lemah dan lelah.
- Kurasa... - Apa ini semua
- direncanakan? - Kulitnya kering sekali.
Ini sama sekali tidak direncanakan.
Kami mempertimbangkan punya empat anak.
Itu tetap banyak.
- Kami... - Apa anak-anak terus bermunculan?
Bagaimana itu mungkin?
"Kamu tahu cara kerjanya"
Apa yang terjadi?
Awalnya semua berjalan sesuai rencana.
Kurasa istriku terobsesi dengan anak-anak.
Sebagai suaminya, apa kamu tidak bisa membatasinya?
Jika sudah terlalu buruk, kamu bisa diam-diam...
Jika kamu terlalu lelah.
Diam-diam mengikat pita.
Kamu bahkan belum menikah.
- Kamu bisa melakukan itu. - Aku mempertimbangkannya.
Tapi dia akan sangat sedih jika mengetahuinya.
- Aku tidak bisa melakukannya. - Kamu takut padanya?
Tidak juga.
Dia suka memaksa saat sudah membuat keputusan.
Begitu.
Dia bilang pada kami bahwa dia menginginkan 12 anak.
- Kamu tahu itu? - Ya.
Kamu keberatan?
Aku masih keberatan.
Aku ingin berhenti di anak kedelapan.
- Aku mengatakan padanya. - Kamu sangat menghormati istrimu.
Apa kecemasan terbesarmu saat ini?
Istriku senang bertemu orang
dan dia ingin menghabiskan lebih banyak waktu di luar.
Sebulan sebelum melahirkan
- dia pergi mendaki gunung. - Hamil besar?
Selama beberapa jam.
Dari sanalah dia mendapatkan tenaga.
Tepat setelah melahirkan...
- Secepat apa? - Sepekan setelahnya.
- Dia pergi ke mana? - Keluar, dalam cuaca dingin.
Dia sangat aktif.
Dia senang pergi dan terkadang ponselnya mati.
Aku tidak tahu dia sedang bersama siapa.
- Anak-anak di tempat penitipan. - Benar.
Mereka meneleponku.
- Karena tidak bisa menghubunginya? - Ya.
Aku harus izin dari kantor untuk menjemput anak-anak.
Ke mana kamu pergi?
Terkadang aku pergi bertemu orang
dan ponselku mati dan suamiku menjadi gelisah.
Bukankah harusnya kamu memperhatikan kesehatanmu
setelah melahirkan?
Aku memakai baju yang hangat
dan pergi untuk memulihkan diri dengan caraku.
Kamu merasa lebih baik setelah pergi?
- Ya. - Keuangan pasti jadi masalah.
Saat aku bertemu orang tua dengan tiga anak,
mereka menyesal punya anak sebanyak itu karena menyusahkan.
Bisnis suamiku berjalan baik dan...
Pak, kamu yang bicara. Istrimu bilang
semua baik-baik saja karena di ingin anak lagi.
Sebagai pencari nafkah, bagaimana menurutmu?
Bisnis mengalami pasang surut.
- Benar. - Apa saja bisa terjadi.
Kecemasan terbesarku saat ini adalah dana pensiun kami.
Apa kami akan punya sesuatu untuk di kehidupan nantinya?
Usiamu di pertengahan 40-an.
Saat anak bungsumu dewasa
usiamu akan di pertengahan 60-an.
Jika punya empat anak,
kamu bisa mencapai 70 tahun sebelum mereka dewasa.
Aku cemas apa kamu bisa mengatasinya.
Apa kamu memikirkannya?
- Suamiku sepuluh tahun lebih tua. - Benar.
Usiaku masih 30-an. Aku bisa mencari uang
guna memberi makan keluargaku. Jadi, kurasa
kami lebih dari mampu.
- Pikirkan usiamu. - Jadi...
Aku ingin tahu apa komunikasi kalian berjalan baik sebagai pasangan.
- Mari tanyakan mereka. - Suaminya terlihat terintimidasi.
Mungkin itu karena istrinya mengintimidasi.
Kurasa mereka kurang tuntas dalam membahas masalah anak.
Sampai anak keempat, kami mendiskusikan dan mengatur waktunya.
Setelah itu dia jadi agak agresif
dan komunikasi kami cenderung satu arah.
Pendapatku tidak pernah benar-benar didengarnya.
Apa itu membuatmu tertekan?
Aku sangat cemas.
Tidak seperti itu.
- Katanya begitu. - Dia ingin empat anak
dan kami membahas ingin punya empat lagi.
Kurasa akhirnya kami akan punya 12 anak.
Ini komunikasi satu arah. Dia ingin berhenti.
Aku bisa tahu bahwa istrinya yang mengatur rumah tangga
- yang menurutnya sesuai. - Menurutku juga begitu.
Semuanya berjalan seperti yang kuinginkan.
"Tidak ada yang bisa mengekang sifat keras kepalanya"
Apa kecemasan terbesarmu?
- Aku punya kecemasan lain. - Apa itu?
Dia ingin mengirim anak-anak ke Kanada.
Dia membawa dua anaknya ke sana tahun lalu.
Dua anak yang mana?
Dia membawa dua anak tertua.
- Untuk belajar bahasa Inggris? - Ya.
Aku sangat cemas dia ingin melakukannya lagi.
Apa yang dia bicarakan?
Apa rencana istrimu?
Kami tidak punya rencana yang rinci dan pasti,
tapi istriku sangat ramah dan dia bertemu
beberapa orang yang berasal dari Kanada.
Dia mempelajari seperti apa cara membesarkan anak di sana.
Kalian akan beremigrasi?
Kurasa itu rencananya.
- Dia ingin beremigrasi? - Ya.
- Apa itu idemu? - Apa kamu setuju?
Kami belum sepakat, tapi dia sudah memutuskan
dan menjelaskan semuanya padaku.
Aku hanya mengikutinya.
- Ceritakan pada kami. - Bisa kamu jelaskan?
Aku memutuskan untuk beremigrasi. Itu keputusan akhir.
- Keputusan akhir? - Ya.
Suamimu bilang belum ada yang pasti.
Pada tanggal 24 Februari...
"Dia sudah memastikan tanggal?"
- Kami akan pergi 24 Februari. - Dia gila.
- Kita harus bagaimana? - Seluruh keluarga?
- Aku dahulu dan dua anak tertua. - Baik.
Anak-anak lebih kecil lainnya akan menyusul berikutnya.
Suamiku akan tetap di Korea selama lima sampai sepuluh tahun
dan bergabung bersama setelah kami sudah mapan.
- Dia harus membiayaimu? - Ya.
Itu rencanaku.
Apa kamu akan membesarkan delapan anak sendiri di Kanada?
Orang berpikir delapan anak itu merepotkan,
tapi pemerintah Kanada mendukung keluarga besar.
Di Korea mendidik anak sangat mahal.
Karena itulah aku memutuskan untuk beremigrasi.
Aku ingin tahu kenapa kamu ingin pergi.
Apa sulit membesarkan delapan anak di Korea?
Kami sering berpindah tempat sejak kami menikah 14 tahun silam.
Berapa kali?
Kami sudah pindah 14 kali.
Apa para tetangga mengeluh?
Kami pindah hampir setiap tahun.
Para tetangga kami mengeluhkan suara bising kami
dan menelepon polisi dan itu menyusahkan.
Dalam jangka panjang, jika kami pindah ke Quebec, Kanada,
kami bisa membeli rumah besar. Itu akan lebih baik untuk anak-anak.
Kamu punya 8 anak dan ingin 12 anak.
Bagaimana kamu akan melakukannya jika hidup terpisah?
Suamiku sering melakukan perjalanan bisnis,
tapi kami tetap bisa merencanakan kehamilan.
- Apa? - Jadi, dia sering bepergian,
tapi setiap usahanya berbuah?
- Ya. - Tingkat keberhasilanmu tinggi.
- Sebelumnya di... - Kamu kejam sekali.
Kamu menyuruhnya untuk hidup sendiri selama 5 hingga 10 tahun.
Apa kalian benar-benar sudah mencapai kesepakatan
mengenai emigrasi ini?
Kami sering membicarakannya
dan kami membuat rencana.
Suamimu mengungkapkan bahwa
itu lebih seperti ultimatum.
Dia mendiskusikannya, tapi tidak menyetujuinya.
- Itu tidak disepakati. - Dia mengatakannya seolah
- itu belum diputuskan. - Benar.
- Tapi kubilang sudah memutuskannya. - Tunggu.
Apa anak-anakmu setuju soal ini?
Anak-anakku juga ingin pergi ke Kanada.
Angkat tangan jika kamu ingin pindah ke Kanada.
Jika kamu ingin tinggal di Korea
bersama orang tua dan saudaramu,
angkat tangan.
"Mereka ragu untuk mengangkat tangan"
- Astaga. - Begitu.
Di usia mereka, mereka punya teman dekat,
dan karena hampir mencapai usia pubertas,
tidak mudah untuk pindah ke sekolah lain.
Tapi dia
- Dia terlalu dogmatis. - dogmatis.
Terlebih lagi, ayahnya belum merasa yakin.
- Dia tampak sedih. Kamu sedih? - Tentu saja.
Kurasa ini masalah terbesarnya.
Pendapatnya benar-benar diabaikan.
Tolong bicara pada kami.
Sama seperti anak-anak.
Katakan jika kamu ingin tinggal di sini bersama anak-anakmu.
"Ini kecemasan besar"
Ayahnya duduk di samping anak-anak.
Putrimu sudah merencanakan semua untuk beremigrasi ke Kanada.
- Bagaimana menurutmu soal itu? - Aku
benar-benar menentang ide itu.
Inilah alasanku.
Jika menantuku tetap di sini,
keluarga ini akan hidup terpisah.
- Kita tidak tahu yang akan terjadi. - Ya.
Saat ini, aku mendengar beberapa orang bercerai
selagi masih tidur satu ranjang.
Itu saat mereka bangun.
- Aku pernah mendengarnya. - Selamat pagi. Mari bercerai.
- Kamu harus sedang tidur. - Baiklah.
Tahun lalu, mereka ke luar negeri selama sekitar enam bulan.
Dan aku sangat merindukan mereka.
Aku tidak bisa bertemu saat mereka di luar negeri.
- Benar. - Itu mustahil.
Orang tuamu bilang mereka akan merindukan anak-anak.
Bagaimana menurutmu soal itu?
Kami bisa berkunjung ke Korea setahun sekali.
Mereka bisa bicara dengan anak-anak lewat panggilan video.
Jadi, menurutku itu tidak akan terlalu sulit.
Tapi apa panggilan video saja cukup?
Delapan anak tidak akan cukup dalam satu layar.
Saat pasangan memutuskan untuk beremigrasi keluar negeri,
itu keputusan mereka, dan harus dihargai.
Tapi dalam kasusmu, kelihatannya kamu memutuskan sendiri
terlepas dari pendapat suamimu.
Kamu memutuskan semuanya sendiri, dan
dan aku cemas bahwa hal itu akan jadi bumerangmu nanti.
Apa kamu selalu jadi orang
yang memaksakan sesuatu yang kamu inginkan?
Tidak juga.
Aku mendiskusikan semuanya dengan suamiku.
Tapi suamimu hanya
- ingin punya empat anak. - Ya.
Tapi kamu bahkan ingin anak lagi sekarang.
- Ya. - Jadi, kalian belum
mencapai kesepakatan.
Apa kamu bahkan bersedia menerima
pendapat anggota keluarga lain?
Ya. Menurutku tidak sulit
- punya 12 anak. - Dia gila.
Dia keras kepala sekali.
Seperti kata ibunya, dia gila!
"Dia wanita paling keras kepala"
Saat kita bertanya
apa dua anak tertua
ingin beremigrasi ke Kanada...
Mereka ragu menjawab dan melihat ibu mereka.
- Mereka terus melihatnya. - Jadi, aku ingin bertanya
sekali lagi. Apa kalian mau pindah ke Kanada?
Ibunya harus menutup mata.
Katakan yang sejujurnya.
Kamu mau pindah ke Kanada?
- Aku tidak mau. - Kamu tidak mau pergi.
Bagaimana denganmu?
Tidak masalah jika memang pergi
dan begitu pun sebaliknya.
Jawabannya setengah-setengah.
- Baik. - Bagaimana dengan anak ketiga?
- Aku tidak mau pergi. - Kamu tidak mau pergi. Baik.
Kamu sudah dengar mereka, bukan?
Mari mengambil suara sekarang.
"Para tamu akan memilih"
Sebenarnya, menurutku ibunya
sudah berpikir keras mengenai punya anak lagi
dan pindah ke Kanada bersama anak-anak.
- Benar. - Dan sejujurnya,
- harusnya kita semua malu. - Ya.
Dia membawa kedelapan anaknya ke Kanada.
- Benar. - Dia cemas membesarkannya di sini.
Kurasa segalanya harus berubah agar dia tidak cemas.
- Jadi, aku akan memilih tidak. - Tapi
kamu harus melihat dari sudut pandang ibunya.
Dia mencemaskan pernikahan putri
- dan menantunya. - Maksudku
mereka bahkan tidak perlu mencemaskan itu.
Kenapa mengatakan itu? Ini masalah besar.
Karena dia begitu gila seperti ini...
Kurasa ini semua karena kalian tidur terpisah.
- Mencemaskan atau tidak? - Gunakan satu tempat tidur.
Menurutku ini benar-benar mencemaskan.
Bisa aku menekannya berkali-kali?
- Tidak. - Kamu hanya bisa tekan sekali.
Mari dengar pendapat kalian. Kalian harus memahaminya.
Jika menurut kalian mencemaskan, silakan tekan tombolnya.
"Bagaimana pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Berhenti. - Waktunya habis.
Mari biarkan menantunya bicara.
Apa yang ingin kamu katakan pada istri dan ibu mertuamu?
Yang lebih kucemaskan adalah
- kesehatan istriku. - Benar.
Dia terlalu sering melahirkan.
Aku ingin memintanya untuk menjaga kesehatannya dengan baik.
Aku yakin ibu mertuaku sangat cemas,
tapi sebaiknya jangan terlalu cemas.
- Dia sangat baik. - Benar.
Apa ada yang ingin kamu sampaikan
pada ibumu?
- Kamu akan mempertimbangkannya? - Kamu akan mempertimbangkannya?
- Ke ibumu. - Ini demi anak-anak.
Ibu, tolong pahami aku.
Putrimu sangat keras kepala. Dia sudah memutuskan.
Kamu menyayangi cucu-cucumu,
tapi kamu juga menyayangi anakmu.
Astaga.
Tentu saja putrinya yang paling penting baginya.
Dia sangat sedih.
Ada baiknya jika kamu mau mempertimbangkan
dan mendiskusikannya lagi dengan suamimu.
"Putriku, Tolong Berhenti".
- Judulnya mengatakan semua. - Benar.
Tolong perlihatkan hasilnya.
"Hasil"
"Putriku, Tolong Berhenti"
Angka terakhirnya sembilan.
"Dia sedih"
"Putriku, Tolong Berhenti"
Apa 159?
Apa 149?
139.
"Dia dapat 139 suara"
"Dia Emas, Aku Kotoran."
Itulah judul kisah ini.
Halo. Aku Choi Ga Hye, siswa kelas empat
yang sangat membenci neneknya.
Dia memperlakukan kakakku seperti emas dan aku seperti kotoran.
Musim dingin ini, dia membelikan kakakku
mantel musim dingin oranye seharga 287 dolar dan
jaket 50 dolar.
Dia membelikanku tiga pasang kaus kaki.
Itu terlalu berbeda.
Setiap kali kakakku terserang sedikit saja gejala flu,
dia berkata, "Cucuku malang, badanmu panas sekali karena demam."
"Mari kita ke dokter."
Tapi saat aku diopname,
dia bahkan tidak menjengukku.
Dia berkata, "Astaga, dasar anak nakal."
Saat ibuku mencoba memarahi kami karena bertengkar,
dia berkata pada ibuku, 'Beraninya kamu memarahi cucuku?'
"Marahi saja yang kecil."
Dia berteriak seperti itu.
Aku sangat sakit hati saat dia bilang begitu.
"Astaga. Harusnya kamu punya satu anak saja."
"Anak keduamu terlalu nakal."
"Dia hanya akan menghamburkan uang hasil kerja keras ayahnya."
- Astaga. - Aku terluka saat dia begitu.
Apa aku tidak layak disayangi?
Kenapa dia memperlakukanku begitu buruk?
Aku ingin bertanya pada nenekku.
"Tolong sayangi aku juga, Nenek!"
Ini kisah menyedihkan. subtitles ripped and synced by riri13
Esther tampak sedih.
Ya. Di antara lima anak perempuan, aku anak ketiga di keluargaku.
Jadi, kakak-kakakku selalu memberiku baju bekasnya.
Bajunya diwariskan padaku setelah dua kakakku.
Dan bajunya selalu sudah sobek saat diberikan padaku.
Ibuku selalu memarahiku karena aku kasar.
- Itu tidak adil. - Aku yang disalahkan karena sobek.
Adikmu tidak dapat baju.
- Benar. Jadi, dia pakai baju baru. - Dia dapat baju baru.
Saat ayahku membelikanku
celengan hewan bergaya Eropa dalam perjalanan bisnisnya,
aku menabung setiap hari. Tapi kakak-kakakku
menghabiskan semua uangku, dan aku terlalu bodoh mengetahuinya.
Saat mulai bicara, kamu tidak bisa berhenti.
- Ya. - Dia ingin dapat banyak sorotan.
- Bukan begitu. - Dia sangat menginginkannya.
Apa itu salah satu gejala menopause?
Hidupnya berkecukupan saat tumbuh, jadi, dia tidak tahu.
"Kehidupan pasangan ini seperti komedi"
Mari kita temui gadis yang mengirimkan kisah ini.
Silakan keluar.
"Siapa yang mencemaskan neneknya yang diskriminatif?"
"Choi Ga Hye"
Dia manis sekali.
Dia menggemaskan sekali.
- Lepas sepatumu di sini. - Dia manis.
Apa menurutmu nenekmu
mendiskriminasimu?
Ya. Saat menelepon kakakku, dia berkata,
"Kemarilah, cucuku sayang."
Tapi dia mengumpat
setiap kali bicara padaku.
- Kenapa dia pilih kasih? - Jadi...
- Kamu pasti terluka. - Rumahnya dekat rumah kami.
- Begitu. - Jadi, kami sering mengunjunginya.
Tapi dia bilang sebaiknya hanya kakakku yang mengunjunginya.
- Benarkah? - Dia melarangmu datang?
Saat pergi bersamanya, Nenek bertanya kenapa aku ikut.
Aku tidak percaya ini. Itu terlalu kejam.
Para nenek biasanya...
Menurutmu kenapa dia memperlakukanmu secara tidak adil?
Entahlah. Dia hanya tidak menyukaiku.
Kamu tidak akan kemari jika mengetahuinya.
Bisa ceritakan pada kami mengenai satu kejadian menyedihkan?
Aku ingin Nenek menyayangiku.
Jadi, aku membantu kakakku mencuci piring.
Anak pintar.
Kakakku mengotori wastafel,
tapi dia menyalahkanku.
- "Kamu yang melakukan ini?" - Dia selalu menyalahkanmu.
Pernah sekali, ada sup tumpah di atas meja.
Kakakku yang menumpahkannya, tapi Nenek menyalahkanku.
Aku bilang kakakku yang menumpahkannya,
tapi dia bilang aku bohong.
- Menyedihkan sekali. - Apa ada lagi?
- Pernah sekali aku memijatnya. - Benarkah?
Dengan tangan kecil ini.
Saat kakakku yang melakukannya, Nenek menyuruhnya berhenti.
Tapi ketika giliranku, dia menyuruhku memijat lebih keras.
- "Lebih keras!" - Setiap kali kami berdebat,
dia membela kakakku tanpa tahu masalahnya.
- Dia pilih kasih. - Dia membela kakakmu.
Apa kakakmu
menghentikan nenekmu saat dia melakukan itu?
Dia lebih sering berbuat jahat.
- Apa kakakmu jahat? - Ya.
Dia menggunakan Nenek sebagai tamengnya.
- Dia melindungi kakakmu. - Dia dapat dukungannya.
Saat dia dimarahi Ibu,
dia mengancam akan memberi tahu Nenek.
Jadi, Ibu tidak bisa memarahinya.
Saat dia memarahi kakakku,
kakakku mengadukan Ibu, dan Ibu malah kena marah.
Kelihatannya kamu sangat membenci nenekmu,
dan aku tidak tahu kenapa dia begitu.
Dia duduk di sana,
dan dia sangat mirip Lee Hong Ryol.
Kupikir Hong Ryol ada di sini.
- Halo. - Halo.
- Halo. - Halo, aku nenek Ga Hye.
Halo.
Kamu baru saja mendengar kisah cucumu.
Bagaimana perasaanmu?
Dua gadis ini memiliki kepribadian yang sangat berbeda.
- Kepribadian. - Ga Hye itu pemarah.
"Dia menertawakan cucunya?"
- Lalu? - Si anak sulung polos,
dan sangat sensitif.
Kalau begitu kamu mengakui
bahwa kamu memperlakukan mereka secara berbeda?
Aku memang memperlakukan mereka secara berbeda.
Sekalipun aku ingin memperlakukan Ga Hye dengan baik,
dia memintaku memperlakukannya dengan buruk.
Mari kita coba pahami ini.
Si sulung yang mengotorinya.
Kenapa Ga Hye yang disalahkan?
Itu sudah lama sekali sampai aku sudah lupa soal itu.
- Kamu sudah melupakannya? - Kapan kejadiannya?
Lalu kenapa kamu melarang
Ga Hye datang ke rumahmu?
Aku tidak pernah melarangnya datang.
- Apa ini sidang? - Itu hanya pikirannya saja.
- "Entahlah. Aku tidak ingat." - Saat aku...
Saat aku bicara padanya, dia jadi sangat marah.
Dia acuh saat aku memintanya mengerjakan tugas.
Kalau begitu aku ingin menanyakan ini.
Kamu memanggil cucu pertamamu "Cucuku sayang".
Aku tidak pernah melakukannya di depan Ga Hye.
Jadi, siapa yang memanggilnya begitu?
Bagaimana kamu memanggil Ga Hye?
Apa?
Bagaimana kamu memanggil Ga Hye?
Cucu kecil?
Apa?
- Dia menggemaskan. - Nenek!
Ada apa?
- Apa? - Bagaimana kamu memanggil Ga Hye?
Tentu saja aku memanggil namanya.
Adakah alasan kenapa kamu
lebih mengagumi dan menyayangi cucu pertamamu?
Aku memang lebih mengaguminya.
- Kenapa? - Kuakui itu.
Saat usianya lima tahun, dia menjalani operasi besar.
- Astaga. - Begitu.
Dia menjalani operasi besar di wajahnya.
Dan tubuhnya tidak seimbang.
Jadi, dia selalu jatuh saat masih kecil.
Jadi, aku memanjakannya. Karena itu aku lebih menyayanginya.
Sikapku lebih baik kepada cucu pertamaku.
Katanya dia lebih menyayangi kakakmu karena
kakakmu lemah saat kecil.
Tidak bisakah kamu memahaminya?
Aku bisa mengerti dia lebih menyayangi kakakku.
Tapi aku tidak mengerti kenapa dia membenciku.
Benar.
- Dia benar. - Menurut nenekmu,
kamu tidak membantunya saat dia meminta bantuanmu.
- Kamu melawan. - Kamu melawannya.
Dia selalu meneriakiku.
Saat dia bilang aku anak nakal, aku jadi marah.
Benar. Kamu tidak melakukan kesalahan.
Karena itu aku marah dan membentaknya.
- Jadi, dia pikir aku pemarah. - Benar.
Tapi kamu anak yang menggemaskan.
Dia baru kelas empat SD,
tapi dia menjelaskan dirinya secara logis
Dia bisa mengerti neneknya lebih menyayangi kakaknya.
Tapi dia tidak mengerti kenapa dia membencinya.
Mungkin dia mempertimbangkan kakakmu yang sakit.
Tapi kakakku sehat.
"Apa maksudmu?"
Tahu apa dia?
"Dia sangat menggemaskan"
Katanya dia lebih menyayangi kakakmu karena tubuhnya lemah,
- tapi menurutmu itu tidak benar. - Dia pintar.
Dia kuat sekarang.
Kakakku menonton TV
saat Nenek menyuruhku membelikan sesuatu untuknya.
- Kamu membencinya. - Aku ingin melakukannya
dengan kakakku. Jadi, aku mengatakannya pada Nenek.
Tapi dia bilang aku tidak boleh melakukannya.
- Dia menyuruhmu pergi sendiri? - Ya.
- Kamu tidak bisa apa-apa soal itu. - Itu...
Itu sesuatu
- yang kita semua alami. - Aku juga mengalaminya.
- Aku juga. - Aku anak bungsu.
- Tapi - Semua kakakku menonton TV.
seperti itulah nasib anak bungsu.
Kamu ingin dia melakukannya sekali dalam lima kali.
Walau kulakukan sepuluh kali, dia tidak akan melakukannya sekalipun.
Karena itu aku mencoba menjadikannya sekali dalam lima kali.
"Chan Woo mencoba membuat kesepakatan untuknya"
Aku hanya mencoba. Itu yang kamu inginkan, bukan?
- Ya. - Benar.
Saat aku kelas dua SD,
aku pernah diperlakukan buruk oleh guruku.
Tiba-tiba dia bertanya padaku apa ibu kota dari Amerika.
Kubilang Washington, dan sainganku mengatakan New York.
- Aku benar. - Benar.
Tapi dia bilang New York-lah ibu kota yang sebenarnya.
Apa itu?
- Itu konyol. - Dia membenciku.
- Jadi... - Dengar.
- Yang penting adalah - Dia menyela.
itu terjadi tepat 43 tahun silam.
Aku masih ingat nama guru itu.
- Aku ingat perlakuannya padaku. - Benar.
- Itu tidak adil. Aku memahaminya. - Benar.
"Kita tidak bisa melupakan perlakuan buruk"
Menurutmu sejak kapan dia membencimu?
Pernah sekali, aku pulang sekolah lebih awal
dan pergi ke rumah Nenek.
Katanya aku pura-pura sakit.
- Menurutnya kamu bohong? - Ya.
Ada lagi?
Beberapa bulan silam,
aku pergi bermain jungkat-jungkit bersama kakak dan teman-temannya.
Tiba-tiba dia turun dari jungkat-jungkit.
- Dia terjatuh seketika. - Kamu jatuh.
Ya. Perutku terbentur oleh gagangnya,
- dan diopname selama sepekan. - Astaga.
Tapi nenekku tidak menjengukku,
dan mengatakan aku terluka karena nakal.
Kenapa kamu tidak menjenguknya di rumah sakit?
- Dia diopname sepekan. - Ya.
- Dia diopname sepekan. - Tolong gunakan mikrofonnya.
- Tolong bicara ke mikrofon. - Aku tidak ingat.
"Aku tidak perlu mikrofon karena tidak ingat"
Ini bukan sidang, Bu.
Kenapa kamu terus menghindari setiap pertanyaan?
- Aku sakit baru-baru ini. - Berhenti menghindari pertanyaanku.
"Kamu terlalu jahat!"
Mari lupakan saat dia diopname.
Lalu kenapa kamu menyuruhnya berhenti berpura-pura sakit
saat dia benar-benar sakit?
Aku juga tidak ingat itu.
- Astaga! - Astaga.
- Dia sulit dipercaya. - Astaga.
Ada apa denganmu?
Apa?
Mari bicara dengan kakaknya sekarang.
Kurasa dia akan memberi tahu kita informasi yang bagus.
Halo, Sayang.
- Halo. - Halo.
"Kamu orangnya!"
Kamu mengerti perasaan adikmu?
- Ya, sedikit. - Kenapa kamu mengerti?
Kurasa dia akan merasa sedikit sedih.
Hanya sedikit sedih.
Bagaimana nenekmu memperlakukanmu?
- Beri kami contoh. - Saat aku pergi ke rumahnya,
dia memberiku jeruk dan mendengarkanku
setiap kali aku bicara padanya.
Dia juga memberi adikmu jeruk?
Dia tidak datang.
Dia menolak datang ke rumah Nenek
karena Nenek lebih menyayangiku.
Dua insiden pernah terjadi.
Insiden sup dan wastafel kotor.
Saat kedua insiden itu terjadi,
- kenapa tidak bilang kamu pelaku? - Aku bilang.
- Benarkah? - Tapi apa yang nenekmu katakan?
Dia tetap memarahi adikmu?
Karena aku lebih tua, dia percaya bukan aku pelakunya.
Dia sudah mengakui dialah pelakunya.
Lalu kenapa kamu menyalahkan Ga Hye?
Aku tidak melihatnya melakukannya. Jadi, aku menyalahkan Ga Hye.
Bagaimana perasaanmu setiap kali hal itu terjadi?
Ga Hye dimarahi atas perbuatanmu.
Dia difitnah. Bagaimana perasaanmu?
Aku sudah coba jelaskan. Itu disayangkan sekali.
"Aku kesal sekali"
Dia bisa lebih baik kepada Nenek sejak awal.
Menurutmu sikapnya tidak baik kepada Nenek?
Dia meneriakinya, dan tidak mengunjunginya.
Dia sama sekali tidak mengunjungi Nenek.
Dia tidak tahu mengenai kabar Nenek.
Karena itu Nenek tidak terlalu menyukai Ga Hye.
Di dalam suratmu, kamu bilang
ibumu juga dimarahi nenekmu.
Ya. Nenek membelikan kakakku sepasang sepatu.
Aku iri. Jadi, aku meminta Ibu untuk membelikanku.
Jadi, ibuku membelikanku di pasar.
Lalu kakakku mengadu kepada Nenek.
Jadi, Nenek menelepon Ibu dan memarahinya.
Aku tidak ingat melakukan itu.
"Dia harus minta bantuan dokter"
- Dia yang terbaik. - Seperti ini rasanya jadi hakim.
- Dia menghindari semua. - Kita tidak bisa bertanya lagi.
- Dia menghindari semua. - Kamu mengatakan padanya
- soal sepatu - Kamu melebih-lebihkan fakta.
karena kamu iri?
- Katakan pada kami. - Aku hanya memberitahunya.
- Kamu hanya menceritakannya? - Ya.
Inilah berita keluarga hari ini.
Ga Hye dapat sepatu baru dari ibunya.
"Sekilas info! Ga Hye dapat sepatu baru"
Setiap kali kakakmu menceritakan sesuatu pada Nenek,
ibumu dimarahi.
Dia memarahi ibumu karena membelikan kakakmu celana jin,
memangkas rambutnya, dan hanya membelikanmu sepatu.
Begitu yang terjadi?
- Ya. - Begitu.
Apa ada yang kamu ingat?
"Dia menggelengkan kepala"
- Aku lupa semuanya. - Tidak ada yang kamu ingat.
Kamu harus tetap sehat.
Mari kita temui ibu mereka. Halo.
- Halo. - Halo.
Dia dari tadi sudah gugup.
Dia sedang bersama ibu mertuanya sekarang.
Jadi, dia merasa tidak nyaman. Apa ibu mertuanya sangat tegas?
Mertua itu rumit.
- Ya. - Dia menjawab dengan ragu-ragu.
Dia lumayan tegas.
Aku dimarahi karena tampil di acara ini.
Katanya itu semua karena aku tidak melakukan tugasku dengan baik.
Ga Hye menangis dan memohon-mohon padaku
untuk tampil di Hello. Begitulah ceritanya kami kemari.
Aku dimarahi habis-habisan karena itu.
Apa kamu bersimpati dengan putri bungsumu ini?
Aku memahami dirinya.
Sejak dia mulai bicara,
dia sudah bilang bahwa dia tidak mau pergi ke tempat nenek.
Itu membuatku berpikir bahwa dia sangat terluka.
- Benar. - Benar.
"Anak berusia 11 tahun itu merasa gelisah"
Ibu mertuamu bilang bahwa dia lebih menyukai
putri sulungmu karena dia dahulu kurang sehat.
Bagaimana keadaannya sekarang?
Keadaannya sangat baik sekarang. Kata dokter dia sehat.
Tapi ibu mertuaku sangat cemas.
- Dia terlalu mencemaskannya. - Aku akan menyanggahnya.
Dia tidak baik-baik saja. Sekalipun
dia berhati-hati, dia baru-baru ini terjatuh
dan memakai gips di kuku jari kakinya selama dua bulan.
Kuku jari kakinya patah di sekolah saat dia sedang menendang bola.
Alih-alih menendang bola, dia menendang tanah.
- Seperti itulah retaknya. - Itu salahnya.
Itu bukan karena penyakit bawaannya.
Lalu, apakah neneknya Ga Hye tahu soal
Ga Hye diopname?
- Benar. - Ya, dia tahu.
"Dia tahu soal itu"
- Namun, dia tidak mengingatnya. - Bu!
"Dia merasa dikhianati"
- Bagaimana kamu memanggil Ga Hye? - Maaf?
"Seperti inilah dia menanggapi pertanyaan"
"Aku tidak ingat. Itu tidak pernah terjadi"
- Astaga, dia menggemaskan sekali. - Bu!
- Bicara dengan mikrofon. - Aku sama sekali tidak ingat.
"Sulit baginya untuk mengingat hal itu kembali"
"Sampai pada akhirnya, dia berkata bahwa dia tidak ingat"
Kamu tahu bahwa Ga Hye diopname?
- Benar. - Ya, dia tahu.
"Tidak mungkin"
- Namun, dia tidak bisa... - Bu!
- Dia tidak bisa mengingatnya. - Dia tidak bisa ingat.
"Ini bukan gambar diam"
Menurutku dia tidak menanggapinya serius.
Dia pasti mengira bahwa Ga Hye sedikit cedera
- karena bermain. - "Dia terluka."
Kapan menurutmu Ga Hye terluka secara emosional?
Kurasa insiden seperti itu pasti telah terjadi.
Karena dia anak perempuan,
ibuku setengah bercanda,
"Kamu seharusnya laki-laki."
- Astaga. - Dia mengatakannya beberapa kali.
Ga Hye bertanya padaku apa aku tidak senang bahwa dia perempuan.
- Dia bilang itu di depan Ga Hye? - Ya.
- Itu sebabnya Ga Hye... - Apa nenekmu...
Tunggu, Bu.
Berikan mikrofon padanya. Kamu ingat hal ini?
Aku dahulu kecewa, tapi tidak lagi merasa seperti itu.
Aku punya lima putri,
kemudian aku melahirkan putraku.
Karena anak pertama perempuan,
aku mengurusnya dengan baik,
namun aku berharap bahwa anak yang kedua akan perempuan.
Tapi kamu bilang begitu secara langsung kepada Ga Hye.
"Kamu harusnya laki-laki."
Apa tepatnya yang dia katakan waktu itu?
"Andai kakak perempuanmu itu laki-laki,
kamu tidak perlu lahir."
- Astaga. - Astaga.
"Ayahmu menderita gara-gara kamu."
Itu masih membekas sebagai ucapan menyakitkan.
Bu, bagaimana perasaanmu sampai kamu melahirkan putramu?
Aku melahirkan putraku setelah lima orang putri.
Jadi, aku bahagia. Para orang tua juga senang.
Faktanya, di masa lalu bila seorang wanita hanya punya anak perempuan,
dia akan diperlakukan dengan buruk karena tidak punya anak laki-laki.
Astaga, aku tidak bisa menjelaskan betapa kerasnya aku berjuang.
Suamiku pulang ke rumah setelah minum alkohol
dan melempar barang-barang di rumah.
Kami bahkan tidak bisa makan di rumah. Kami diusir,
lalu aku membawa ketujuh anakku ke tetangga kami.
Kami tidur di sana dan kembali keesokan paginya.
Kamu ingat kejadian 30 sampai 40 tahun silam.
"Kamu ingat kejadian 30 sampai 40 tahun silam"
Dia mengingatnya semuanya.
- Aku terluka sangat dalam. - Dia tidak ingat yang baru terjadi.
- Kalau begitu, siapa yang ingat? - Bu,
karena kamu begitu dipenuhi dengan kesedihan masa lalu,
kamu bisa memperlakukannya dengan lebih baik.
Itu tergantung padanya.
Dia sangat iri dan pemarah.
Dia berkata padaku, "Nenek hanya baik
pada kakakku. Nenek benci aku." Lalu, aku akan berkata,
"Kalau kamu tidak menjerit atau cemberut, dan menjalankan tugas,
nenek akan memperlakukanmu dengan baik."
Cucu perempuan itu sudah menggemaskan apa adanya.
Dia tidak perlu melakukan sesuatu yang manis agar menggemaskan.
Apa dia harus melakukan sesuatu yang manis?
Menurutku mereka berdua menggemaskan.
- Benar, bukan? - Neneknya berkata
bahwa Ga Hye memiliki kepribadian yang aneh.
Bu, apa kamu juga sependapat?
Ga Hye memiliki kepribadian yang manis.
- Dia aktif, - Dia memang tampak begitu.
serta cukup tamak.
Karena dia tipe yang agak pencemburu,
dia terkadang berlebihan.
Apa yang kamu lakukan guna mendapat perhatian orang tuamu?
Aku mengeluarkan semua handuk di kamar mandi
yang telah dilipat dengan baik oleh ibuku.
Kamu sengaja melakukan sesuatu yang tidak akan dia sukai.
- Benar. - Apa lagi yang kamu lakukan?
Aku menyemprot air di seluruh ruang tamu.
Bu, kepribadiannya memang aneh.
"Bu, kepribadiannya memang aneh"
Apa lagi?
Aku berpura-pura tertidur di mobil
- supaya ayahku akan menggendongku. - Aku bisa mengerti itu.
Itu bisa dimengerti.
Kamu ingin digendong ayahmu. Apa lagi?
Menggunakan pisau kecil,
aku mengiris jariku dengan sengaja
agar terluka.
- Untuk apa? - Ga Hye, itu terlalu...
Kamu tahu bahwa itu salah, bukan?
Aku tahu bahwa itu hal yang buruk.
Kalau begitu, jangan lakukan hal semacam itu mulai sekarang.
Itu sepenuhnya mungkin untuk anak-anak kecil.
Ga Hye, kurasa
orang tuamu hanya akan jengkel
- karena mereka berdua sibuk. - Benar.
Namun, nenekmu kesepian, karena dia seorang diri.
Jika kamu melakukan sesuatu yang baik untuknya,
ada kemungkinan dia akan lebih menyukaimu daripada kakakmu.
Kamu harus mendapat perhatian karena melakukan sesuatu yang baik.
Tahukah kamu bahwa dia melalui ini?
Dia sengaja mengacau agar mendapat perhatian.
Aku hanya tahu bahwa dia melakukan semua hal itu dengan sengaja.
- Kamu pasti terkejut. - Benar.
Apa kamu agak kasar?
Ga Hye ingin agar aku dan suamiku lebih menyayanginya,
karena neneknya mendiskriminasinya terhadapnya. Dia
- ingin perlakukan yang sama. - Itu sebabnya reaksinya berlebihan.
Ga Hye, pernahkah kamu punya anak anjing
atau ikan mas?
Aku dahulu punya ikan mas dan hamster.
Saat ada ikan mas yang berenang dengan penuh semangat
selagi melompat-lompat
dan mereka yang tampak sakit,
ikan mana yang lebih kamu perhatikan?
- Ikan yang sakit. - Begitu rupanya.
Kamu lebih memperhatikan ikan yang sakit, bukan?
Menurutku nenekmu lebih mengingat kakakmu
karena dia lahir lebih dahulu. Sebaliknya, kamu
tidak takut untuk bicara dengan kami. Kamu begitu cantik
dan pintar sehingga kami mengagumimu.
Menurutku nenekmu percaya bahwa kamu
akan tetap bersemangat sekalipun dia tidak mengurusmu.
Itulah yang kurasakan.
- Bagaimana menurutmu? - Aku merasa
- terhibur. - Begitukah?
"Aku memuji diriku sendiri"
Kapan kamu merasa paling jengkel?
Jujur dan berbagilah dengan kami.
"Kamu pasti jengkel"
Aku tidak
benar-benar jengkel soal apa pun.
Namun, karena aku tidak punya putra,
aku sangat menyesal.
Namun, karena istri dari iparku
memiliki putra, aku bersyukur kepadanya.
Saat tahun lalu ada gempa bumi besar di Gyeongju,
aku menelepon ibuku lebih dahulu.
Salurannya sedang sibuk, jadi, aku meneleponnya
belakangan. Ternyata dia menelepon
keluarga iparku terlebih dahulu.
- Guna memeriksa cucu laki-lakinya. - Guna memeriksa cucu laki-lakinya.
Kamu jengkel.
Aku tidak jengkel, tapi...
"Firasat tidak pernah salah"
Kamu mengekspresikan pikiranmu dengan baik dan menyenangkan.
Karena aku menantu wanita yang lebih tua, dia
- lebih perhatian padaku. - Aku yakin begitu.
Dia tahu kode akses rumahku,
- jadi, kode akses itu... - Dia benar-benar sangat perhatian.
Dia akan masuk dan memeriksa kulkas.
Dia juga membersihkan rumah sesekali.
Dia memberiku kata-kata berkat untuk bersih-bersih.
"Dia ibu hebat yang memberikan kata-kata berkat"
- Dia peduli... - Apa itu sungguh kata-kata berkat?
Dia benar-benar peduli seolah-olah dia putrinya.
Dia hanya memedulikanku.
- Itulah perasaanku. - Bu, adakah tempat
di mana mereka mengajarimu semua ekspresi kejam ini?
Bu, apakah kamu ingat ini?
Ini menurutku.
Dia menjadi keluargaku sebelum upacara pernikahan diadakan.
"Itu artinya"
Mereka rayakan hari jadi pernikahan dalam enam bulan.
"Apa dia hamil lebih dahulu sebelum mereka menikah?"
- Karena itulah... - Itu kawin paksa?
Mereka tidak punya ulang tahun pernikahan.
Dia bahkan membeberkan hal-hal yang tidak ingin kita ketahui.
"Ingatannya sangat menakjubkan"
Ingatanmu sangat luar biasa.
Bu, kamu sudah mendengar apa yang dikatakan menantumu.
Apa pendapatmu setelah mendengar ucapannya?
Dia akan jengkel, berkata bahwa aku salah.
Ada baiknya memperlakukannya dengan hangat, sebab kalian keluarga.
Kami tinggal terpisah. Perlakuan hangat itu tidak perlu.
Kami bahkan jarang bertemu.
"Seharusnya aku tidak mengatakan hal-hal itu"
Apa mungkin kamu jengkel terhadap sesuatu
karena putramu atau cucu-cucumu?
Adakah yang kamu pendam sendiri?
Mereka melakukan itu karena masih kecil. Mereka tidak tahu.
Aku tidak jengkel soal apa pun.
Apa yang baru saja dia katakan
tentang bagaimana mereka tidak tahu apa-apa
adalah perbedaannya.
Orang dari generasi yang lebih tua tidak tahu
bahwa anak-anak bisa peka dan tersakiti,
karena mereka sibuk berusaha mencari nafkah
di masa dahulu.
"Aku sudah sering mendengar itu saat aku tumbuh besar."
Kurasa dia tidak menganggapnya serius bahwa anak-anaknya
- akan terluka secara emosional. - Benar.
Nenekmu sungguh menyayangimu.
- Begitu kamu tumbuh besar, - Dia benar.
kamu akan tahu bahwa dia menyayangi semua cucunya,
baik laki-laki dan perempuan.
Kakakmu dilahirkan sebelum kamu,
dan dia sakit, jadi, nenekmu
begitu mencemaskannya.
Itulah saat dia menjadi melekat padanya.
Kamu harus mendekatinya lebih dahulu, karena kamu pintar.
Saat kamu menulis kisahmu,
apa yang kamu harapkan untuk diperoleh?
Aku ingin menjadi lebih dekat dengan Nenek.
- Dia menggemaskan. - Bu, bagaimana menurutmu?
Ga Hye menulis kisah itu agar bisa lebih dekat denganmu.
- Benar. - Bukankah dia menggemaskan?
Ubah rencanamu mulai hari ini.
Buat dia milikmu, Ga Hye.
Bu, apa kamu kemari dengan harapan adanya perubahan?
Tentu saja, perubahan itu perlu. Tidak boleh ada
- perasaan terluka di antara kami. - Tentu saja.
Bagaimana kamu ingin hubungan kalian berubah?
Tidak ada yang lain. Kami seharusnya akur.
Karena ini sebuah awal, beri tahu kami hal-hal baik dari Ga Hye.
Dia tangkas dan lembut.
- Lembut? - Dia menyenangkan.
- Dia menyenangkan. - Dia lembut.
"Apa itu pujian?"
- Dia tangkas. - Dia tangkas.
- Itu artinya dia cerdas, bukan? - Ya.
Tolong ucapkan itu dengan cara yang menyenangkan.
"Tolong bicara dengan cara menyenangkan"
Bu, adakah yang ingin kamu katakan kepada
menantu dan cucu-cucumu?
Aku sayang kalian, menantu dan cucu-cucuku.
"Aku sayang kalian semua"
Agar lebih dekat dengan nenekmu, kamu harus ekspresikan kasih sayang.
Nenek, tolong jangan membedakan antara aku
dan kakakku dan sayangi kami secara merata.
Aku akan menjalankan tugas dan berperilaku lebih baik.
- Baiklah. Mari kita akur. - Aku sayang Nenek.
Beri nenekmu air. Dia pasti haus.
- Benar. - Hampiri dia.
- Beri dia minum. - Manis sekali.
- Cepatlah. - Cium juga dia.
"Aku akan menghampirinya sekarang"
"Dia dengan bijak menuangkan air ke dalam cangkir"
Terima kasih.
"Rasanya enak, karena cucuku yang memberikannya kepadaku"
- Cium dia. - Cium dia.
Bagus.
Mari dengarkan pendapat para tamu.
Menurutku ini mencemaskan.
Di antara keluargamu, siapa yang paling berpengaruh terhadap dirinya?
Mungkinkah suamimu?
- Benar. - Karena dia bersifat kebapakan,
dialah yang bisa mengubah ibumu.
- Begitu rupanya. - Perannya sangat penting untuk ini.
Ayahnya harus bekerja keras agar putrinya yang menggemaskan
dan ibunya akan
berbaikan dengan satu sama lain.
Sebaiknya kamu tarik ini dan tekan tombolnya.
- Menurutku ini mencemaskan. - Itu saja.
- Bagi Ga Hye, ini masalah serius. - Benar.
Namun, Ga Hye harus bersikap lebih manis dari sebelumnya
agar dekat dengan neneknya.
Seharusnya orang yang lebih tua yang lebih berupaya.
Bagaimana bisa seorang anak...
Kepribadianmu juga berubah setelah usiamu mencapai 50.
Sedang apa kalian berdua sekarang?
Sepertinya kalian berdua sudah lama tidak bertemu.
Berhentilah bekerja sebagai dokter untuk sementara.
Kemarilah dan bagikan kisah kalian suatu hari nanti.
Benar.
Dia kecil, tapi jika kamu bersimpati padanya, tekan tombolnya.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Berhenti. - Waktunya habis.
Kita banyak berbincang hari ini.
Benarkah bahwa kamu tidak ingat?
Aku percaya itu benar.
Begitu rupanya.
- Baiklah. - Baiklah.
Aku ingin tahu berapa suara yang didapatkan oleh kisahnya.
Tunjukkan hasilnya.
"Hasilnya"
Kurasa banyak wanita memberikan suara untuk kisah ini.
- Apa melampaui 100 suara? - Lihat.
Memang melampauinya.
"Melampaui 100 suara"
127 suara?
Dapat 137 suara.
"Kisahnya dapat 137 suara"
- Bagus. Kembalilah ke ibumu. - Kisahnya dapat banyak suara.
Bu, banyak orang memberi suara sebab mereka bersimpati pada Ga Hye.
Ini artinya kamu berbohong.
"Neneknya Ga Hye dicurigai telah berbohong"
Sudah ada banyak orang-orang unik di Hello sejauh ini,
dan orang ini juga cukup luar biasa.
Halo, aku pria berusia 40-an yang tinggal di Seoul.
Aku punya teman wanita yang riang
- dan energik. - "Seorang teman wanita".
Namanya Cho Yeong Sook.
Setiap kali melihatnya, aku ingin merangkak ke dalam lubang.
Inilah yang terjadi saat kami pergi makan di restoran.
"Halo, halo!"
"Aku Yeong Sook. Apa keadaanmu baik-baik saja?"
"Ya, tapi bolehkah aku bertanya siapa kamu?"
"Panggil saja aku Yeong Sook."
"Bagaimana kabarmu belakangan ini?"
Temanku membicarakan soal kehidupan dengan orang asing
- yang bekerja di restoran. - Luar biasa.
"Halo, Pak. Aku Cho Yeong Sook."
- Aku suka kisah ini. - "Apa pelangganmu banyak?"
"Dia langsung menjadi sahabat dari para sopir bus."
Selain itu, dia akan bertanya, "Pak, kapan sifmu berakhir?"
"Mau minum denganku?"
- Mereka baru saja bertemu. - "Mari tukar nomor telepon."
- "Ini nomorku. Catatlah." - "Nomorku".
Dia bertukar nomor telepon dengan orang-orang yang baru dijumpainya.
- Luar biasa. - "Ada sekitar
1.000 orang yang berteman dengannya lewat cara ini."
Bagaimana bisa ini masuk akal?
Ini bagian terburuknya.
"Astaga, aku gembira sekali!"
"Aku sangat senang sampai ingin menari sekarang juga."
"Bila kamu melihat seseorang menari dengan penuh semangat di jalanan,
- itu pasti Yeong Sook." - Itu Yeong Sook.
Dia tidak bisa mengendalikan antusiasmenya.
Jadi, aku sibuk menunduk.
Bagaimana aku bisa menghentikan temanku yang usil dan antusias ini
supaya dia tenang?
Itulah kisahnya.
Saat aku mendengar kisah itu,
selain bagian, "Aku Cho Yeong Sook",
dia agak mirip denganku.
- Begitukah? - Mereka benar-benar mirip.
Dia selalu mengambang di udara.
Sepertinya aku bicara terlalu banyak kepada orang asing hari ini.
- Jadi, kurasa dia mirip denganku. - Bagaimana kamu memulainya?
Aku bertemu Tae Joon untuk kali pertama hari ini, tapi aku berkata
kepadanya, "Ada luka di dahimu. Beli obatnya di apotek..."
- Kamu memang mengatakan itu tadi. - Aku melihatnya.
Aku benar-benar bersyukur.
Sebelum kita mulai, para staf memberi tahu kami tentang
tamu-tamu hari ini. Mereka diwawancarai lebih dahulu,
dan kami mengetahui bahwa Yeong Sook dan Cultwo
mengenal satu sama lain dengan sangat baik.
Benar. Itulah sebabnya kami terus tertawa
saat kamu membacakan kisah itu, karena dia sangat lucu.
Namanya Cho Yeong Sook.
"Mereka tertawa terbahak-bahak hanya dengan mendengar namanya"
Kami sangat terkejut melihat Yeong Sook duduk.
- Senang melihatnya. - Dia dahulu penata gaya kami.
- Dahulu. - Dia dahulu penata gaya kalian.
Sejak itu, dia sangat istimewa.
Dia sering menari, jadi, kami kewalahan.
Antusiasmenya luar biasa.
Mari kita undang orang yang mencemaskan
temannya yang antusias itu. Silakan keluar!
"Siapa yang begitu malu untuk pergi gara-gara temannya?"
"Lee Gwang Hoon"
"Ya! Temanku ada di sini!"
Itu pasti sulit bagimu.
Kalau aku boleh bertanya, kamu sudah menikah?
- Ya, aku sudah menikah. - Kamu sudah menikah.
Kalau begitu, aku tidak mengerti kenapa kalian bertemu begitu sering.
Tidak ada apa pun di antara kalian, bukan?
Sama sekali tidak.
Aku bertemu dengannya lewat pekerjaan.
- Lewat pekerjaan. - Begitulah aku bisa mengenalnya.
Kami sering bertemu, tapi dia terlalu usil
- dan riuh. - Aku tahu.
Sebenarnya itulah masalah besarku.
Dong Yeob, kamu tidak akan tahu,
tapi dia tipe yang akan lebih dekat dengan istrinya.
Seramah itulah dia.
Seberapa parahnya itu?
Apa dia benar-benar berbicara pada orang asing dan menari di jalanan?
Saat kami pergi untuk makan di restoran, dia akan berkata,
"Kulitmu terlihat mulus. Berapa usiamu?"
"Kamu sudah makan? Kelihatannya kamu peminum berat,
mari ke tempat lain dan minum."
Banyak orang jadi kebingungan di tengah-tengah pekerjaannya.
Saat kami menggunakan transportasi umum seperti bus,
dia selalu berkata, "Halo, aku Yeong Sook."
Dia membagi-bagikan kartu namanya selagi sopir sedang mengemudi.
- Nama keluarga juga? - Sulit untuk memperkenalkan diri.
- Katanya, "Aku Cho Yeong Sook"? - Para sopir itu
- kebingungan. - Dia langsung perkenalkan dirinya?
Mereka mengira dia artis.
- "Maaf, aku tidak menonton TV." - "Aku tidak menonton TV."
Mereka bilang tidak mengenalnya. Dia tidak berhenti di sana.
Dia membicarakan soal kehidupan
dan bertanya pada mereka apakah mengemudi itu sulit.
- Itulah yang dilakukannya. - Dia melakukan itu di bus?
Bukankah itu karena niat kotor
- untuk membuat dirinya dikenal? - Bukan itu.
Dia kini mengelola sekolah akting.
Kupikir dia sengaja melakukannya
untuk membangun koneksi dan bertemu orang-orang.
Namun, karena sikapnya berlebihan dengan orang asing,
dia selalu ikut duduk dengan orang-orang di meja sebelah.
Dia bergabung dengan mereka dan berkumpul seolah dia seorang teman.
Dia meminta orang lain untuk menyanyi atau menari bersama.
Ujung-ujungnya, akulah yang harus mengurus sisanya.
Benar-benar sulit dan merepotkanku.
Tapi dia bukan orang yang jahat.
- Tidak, dia sangat menyenangkan - Dia menyenangkan, tapi...
- Aku penasaran ingin melihatnya. - Benar, bukan?
Aku jadi makin penasaran. Mari kita jumpai Yeong Sook.
Halo, Yeong Sook.
Halo, aku Yeong Sook.
"Perkenalannya membuat kesan yang kuat"
Astaga, astaga!
Astaga!
"Astaga, aku senang sekali"
Dia tidak melakukan itu secara sengaja, bukan?
- Tidak, tidak. - Dia selalu begitu.
Sebenarnya tidak mudah untuk berbicara dengan orang asing.
Kenapa kamu mau memulai percakapan?
Bagaimanapun juga, kita semua bangsa Korea.
- Karena kita bangsa Korea... - Bagaimanapun juga,
selalu ada awal bagi semua orang. Halo.
Aku ingin mengenal dan akur dengan semua orang.
Kita semua melalui hal yang sama dalam hidup,
- jadi, aku ingin bahagia bersama. - Lihat kami.
"Sebelum syuting acara"
"Dia memulai percakapan"
"Dengan semua orang"
"Bahkan berswafoto bersama"
"Yeong Sook mudah berteman dengan siapa saja"
"Dia sibuk menyapa dan berbincang dengan semua orang"
"Dia bahkan menggoda satu pria"
"Keramahannya mengalahkan keramahan orang lain"
Bagaimana reaksi orang-orang saat kamu memulai percakapan?
Kebanyakan aku dapat respons, "Maaf, aku tidak menonton TV."
Lantas apa yang kamu katakan?
"Benar, aku tidak ada di TV. Aku orang biasa."
Bagaimana reaksi mereka setelah itu?
Mereka jadi bingung.
Aku biasanya sedikit berdandan,
jadi, orang mengira aku komedian atau semacamnya.
Adakah alasan kenapa kamu selalu menyebut namamu?
- "Aku Yeong Sook." - Menurutku itu sopan.
"Halo, aku Yeong Sook." Bukankah sopan untuk berbuat begitu?
Yang menakjubkan adalah, saat aku berkata, "Halo, aku Yeong Sook",
orang Korea menganggapku memalukan,
dan mereka agak mundur. Namun, orang-orang asing
akan menanggapi, "Hai" saat aku menyapa.
Benar.
Aku ingin budaya kita menjadi budaya di mana kita menyapa orang-orang.
Saat kamu berkata, "Halo, aku Yeong Sook",
apa tanggapan terbaik yang pernah kamu dapat?
Aku berkata, "Halo, aku Cho Yeong Sook."
Lalu, dia berkata, "Halo, aku Shin Dong Yeob."
Aku sangat bersyukur saat itu terjadi.
- Pernah jumpai orang seperti itu? - Ya, dua orang.
- Dua orang. - Mereka sopir taksi.
- Apa reaksi yang tidak disukai? - Dua orang.
Orang berasumsi bahwa aku dari kelompok kultus dan kabur.
Mereka mengira kamu sedang mencoba membujuk mereka masuk kultus.
Tidakkah sebagian orang mengumpatimu?
Terutama kalau suasana hati mereka sedang buruk. "Dasar kamu..."
Sebagian orang mungkin berbuat begitu.
Untungnya, parasku cantik...
Maksudku, parasku ramah.
Tidak pernah ada orang yang bersikap kasar padaku.
Kedengarannya kamu percaya diri dengan parasmu.
Tidak juga. Aku hanya tahu bahwa aku terlihat polos.
Dia bilang "polos".
- Tapi... - Katanya dia terlihat polos.
"Dia bahkan tidak bisa tertawa"
Menurutku ini seharusnya tidak menjadi keprihatinan serius.
- Dia hanya orang yang sangat ramah. - Benar.
Setiap kali dia merasa ingin,
dia tidak peduli lokasi keberadaannya pada saat itu
dan menari dengan pinggulnya bahkan saat di jalanan.
- Astaga. - Itu sering terjadi.
Itu aneh.
Dia bertingkah seolah dia itu artis seksi
dan menari dengan cara yang mesum.
- Di jalanan? - Ya.
Tidak masalah jika dia menari seorang diri.
- Aku sangat pemalu. - Baik.
Dia membuatmu menari bersamanya?
Dia menyeretku untuk ikut serta.
Jika tidak menari, situasinya menjadi runyam.
Itu salah satu contohnya.
Aku juga sudah sering menyaksikannya. Begini kejadiannya.
Setelah berbicara beberapa lama,
dia berkata, "Kamu ingin melihatku menari?"
- Astaga. - Secara mendadak?
- Lalu dia mulai menari. - Ketika dia tidak mabuk?
- Maaf? - Ketika dia tidak mabuk?
Dia sepenuhnya sadar. Dia melakukan itu di restoran.
Lalu dia akan menari dengan orang itu.
Saat kamu pertama bertemu seseorang, situasinya bisa canggung.
Aku juga merasa canggung.
Aku berusaha mencairkan suasana lewat menari.
Itu akan memperburuk kecanggungan.
- Begitu rupanya. - Kamu baru berjumpa orang itu.
Jika kalian menari berdekatan bersama...
Kapan kamu pertama berjumpa seseorang?
- Astaga. - Misalkan kamu di restoran
dan bertemu Tae Joon untuk kali kali pertamanya.
Kamu baru saja bertemu dia untuk kali pertamanya di sini.
Tolong tunjukkan caramu memperkenalkan diri dan menari.
- Silakan naik ke atas panggung. - Akankah kamu baik-baik saja?
Astaga. Yeong Sook! Ayo, Yeong Sook!
Yeong Sook, kamu bisa!
Ya. Silakan lewat sini.
- Masuklah dari sini. - Sebagai informasi,
ini restoran cheonggukjang.
Kita sedang berada di restoran cheonggukjang.
Kita sedang makan. Kita sedang bersama Tae Joon.
"Yeong Sook tiba"
Halo.
"Tae Joon terperanjat"
Halo, aku Yeong Sook.
"Dia mendadak memperkenalkan diri kepadanya"
- Itu begitu acak. - Aku bukan orang jahat.
Apa kita saling kenal?
- Tidak. - Begitu rupanya. Halo.
- Aku lahir di Tahun Monyet. - Artis?
- Tahun Monyet? - Ya. Kamu lahir di tahun apa?
- Aku lahir tahun 1991. - Sungguh? Apa pekerjaanmu?
"Dia langsung mulai berbincang"
- Maaf? - Kamu pekerjaanmu?
Aku mengerjakan beberapa hal.
Kamu tampan.
Aku bukan orang jahat. Jangan cemas. Aku tidak akan menggigitmu.
Baiklah. Terima kasih.
Berdirilah.
- Astaga. - Ada apa ini?
- Apa itu membuatmu ingin berdiri? - Ya.
"Ayolah"
Mari kita menari.
"Kenapa dia mendadak berusaha terdengar manis?"
Mari kita menari.
- Ini kejahatan. - Baiklah, itu mungkin saja.
Ini yang kamu lakukan di restoran. Bagaimana dengan saat
kamu di jalanan bersama teman-teman?
Apa yang akan kamu lakukan jika sedang di depan penyeberangan?
Satu kali, aku mendadak jadi sangat senang di sebuah penyeberangan.
Aku jadi hiperaktif dan mulai menari-nari seperti ini.
Lalu semua temanku kabur.
- Tunjukkan tariannya pada kami. - Apa musiknya siap?
- Itu akan menarik. - Silakan tunjukkan tarianmu.
Yeong Sook, tunjukkan kebolehanmu kepada semua orang.
- Ayo, Yeong Sook! - Lakukanlah!
- Astaga. - Kamu bisa ini!
"Dia bergerak seperti gurita"
- Ayo, Yeong Sook! - Ini dia.
"Aku Cho Yeong Sook!"
"Telepon keluarga atau temannya bila melihatnya melakukan ini"
Astaga.
"Dia tidak menahan diri sekalipun berada di depan banyak orang"
Kami kehilangan kata-kata saat kali pertama melihat ini.
Aku selalu penasaran akan hal ini. Tidakkah kamu merasa malu?
Aku tidak pernah merasa malu.
Dia sudah sangat terbiasa dengannya.
"Orang-orang di sekelilingnya yang menjadi malu"
Kelihatannya teman-temannya Yeong Sook juga ada di sini.
- Mari jumpai mereka. Halo. - Teman-temannya...
Teman-temannya juga tampak cukup istimewa.
"Yeong Sook dan teman-temannya"
Bagaimana kalian berjumpa?
Aku mengikuti kencan buta berkelompok.
Semua orang merasa canggung karena itu kencan buta.
Lalu seorang gadis mendadak muncul
dan berkata, "Halo, semuanya. Aku Yeong Sook."
- Dia mestinya tidak di sana? - Sama sekali tidak.
Tidak? Kalau begitu, apa dia muncul begitu saja?
Yeong Sook tiba-tiba muncul.
Lalu dia mulai memeriahkan suasana.
- Kupikir itu aneh, - Dia seperti pewara.
tapi belakangan aku tahu bahwa dia diutus orang yang mengatur acaranya.
Orang yang mengatur kencan buta itu.
Dia agak berlebihan,
yang membuat semua pria di kencan buta itu
meninggalkan kami.
Semua gadis di sana jadi berteman.
Kami menjadi begitu bersemangat,
dan berakhir pergi ke kelab hari itu.
"Mereka berpesta"
- Kalian berteman sejak saat itu? - Ya.
- Sudah tujuh tahun sekarang. - Astaga, tujuh tahun?
- Aku suka kepribadiannya itu. - Bagaimana denganmu?
Aku benar-benar ingin tahu bagaimana dia berjumpa Yeong Sook.
- Dia menggugah rasa penasaranku. - Dia tampak
seolah bisa menjadi Yeong Sook.
- Nama itu cocok dengan wajahnya. - Orang-orang kemungkinan
- berasumsi karena pakaiannya. - Mereka yang memiliki
nama "Yeong" cenderung bertubuh besar.
Aku istrinya Gwang Hoon.
"Dia temannya Yeong Sook dan istrinya Gwang Hoon"
- Dia istrinya. - Begitu rupanya, dia istrinya.
Yeong Sook dan istriku bertemu lewat pekerjaan.
- Kami menikah... - Karena Yeong Sook?
- Dia seperti mak comblang? - Ya, benar.
Mereka berdua sering berkumpul,
dan pria asing sering bergabung dengan mereka.
Karena itu, aku tidak punya pilihan selain...
- Kamu jadi cemas. - Ya. Aku akhirnya juga ikut mereka.
Karena itulah aku terus menghabiskan waktu dengan Yeong Sook.
Aku bisa mengerti kenapa suamimu jadi cemas.
Seharusnya dia tidak perlu cemas karena
kami cenderung tidak melewati batas.
- Kami tidak berbuat buruk... - Kalian cenderung tidak begitu?
- Kalian terkadang melewati batas? - Benar.
Kami tidak berkumpul dengan para pria sepanjang waktu.
Kami hanya suka kumpul dengan orang yang kebetulan kami jumpai.
Kami jarang berjumpa pria.
Kalian pasti menikmatinya.
Begitulah yang diberitahukan pakaianmu padaku.
Pasti ada pesta yang akan kamu hadiri setelah ini.
Pakaianmu sangatlah mencolok.
Kamu hanya harus memercayai istrimu.
Katanya kamu tidak perlu cemas. Percayalah padanya saja.
Saat Yeong Sook minum, dia jadi
setidaknya sepuluh kali lebih hiperaktif daripada biasanya.
Dia minum dengan orang-orang yang tidak dikenalnya
- bahkan melanjutkan ronde dua. - Untuk minum lagi?
Ya, dia minum lebih banyak dengan mereka. Lalu mendadak,
kamu akan melihatnya tidur di atas pangkuan salah satu dari mereka.
- Astaga. - Karena dia mabuk?
- Ya, dia pasti mabuk berat. - Yeong Sook melakukan itu?
Itu pria asing yang baru saja dia jumpai.
Dia memandangku, terlihat sangat bingung.
Aku sudah sering sekali terjebak ke dalam situasi
yang tidak nyaman karena dia.
Bagaimana penyelesaian situasi seperti itu?
Dia menciptakan situasi-situasi itu
dan pergi begitu saja.
Biasanya akulah yang harus membereskan kekacauannya,
yang bisa menjadi sangat memalukan dan menjengkelkan.
Itu membuatku terkadang ingin mengumpat.
Berapa hari dalam sepekan dia minum-minum?
Sekitar tujuh hari.
"Dia minum tujuh hari sepekan"
- Dia minum setiap hari. - Setiap hari.
Ya, kurasa dia minum setiap hari.
Itu bukan alkohol, bukan?
Aku tadinya tidak akan minum kemarin,
tapi akhirnya aku minum karena teman-temanku.
Aku harus pergi ke gereja hari ini, jadi...
Untuk berdoa setelah minum-minum semalam?
Apa di gereja kamu juga menari?
- Aku tergabung dalam tim tari. - Maaf?
- Aku tergabung dalam tim tari. - Ulangi?
Dia anggota tim tari.
"Dia tidak bisa menyembunyikan bakatnya"
Seperti yang kamu tahu, gereja adalah tempat suci.
Aku meminta pendetanya agar mengikat pinggulku.
"Kumohon ikat pinggulku!"
Dia meminta agar pinggulnya diikat.
Astaga, apa kamu menari dengan pinggulmu mengikuti mazmur?
- Aku berusaha menahan dorongan itu. - Dia berusaha.
Apa itu muncul setengah-setengah?
- Muncul dengan sepenuhnya. - Tunjukkan pada kami.
- "Diriku damai seperti sungai" - Aku bisa menari mengikuti ini.
"Tariannya tidak mengenal batas"
Kamu sungguh menari seperti itu di gerejamu?
Ya. Jadi,
aku berusaha mengendalikan diri.
Apa para anggota gereja lainnya mengeluh?
Ya, mereka banyak mengeluh karena itu gereja terkenal.
Sebagai kenalannya, aku juga sangat malu saat ini.
"Dia telah melampaui segalanya"
Kenapa kamu tidak berkencan dengan seseorang?
- Maaf? - Kenapa kamu lajang?
Aku selalu berakhir dicampakkan.
- Dia dicampakkan. - Astaga.
Para pria biasanya menghilang.
"Alasannya sederhana, namun sedih"
Satu kali, aku jadi begitu bingung dengannya
dan bertanya kepada teman dekat priaku.
Pria itu dengan jelas sudah membaca pesanku,
tapi dia tidak membalas. Jadi, aku bertanya kepada temanku soal itu,
dan katanya, "Dia hanya tidak menyukaimu."
Jadi, aku berpikir, "Kenapa dia tidak bisa mengatakannya saja?"
Aku bertanya kepada temanku kenapa dia tidak akhiri langsung denganku.
Katanya, "Dia bahkan tidak mau repot-repot."
Jadi,
setelah merasa kapok,
aku berhenti menelepon pria itu.
Kenapa kamu tidak tahu? Itu cukup jelas bagiku.
Kamu bisa mencoba menjodohkannya dengan seorang pria yang baik.
Dia bisa fokus padanya,
- dan kalian semua bisa jadi teman. - Benar.
Aku sudah memikirkannya,
tapi aku juga harus berpikir dari sudut pandang pria itu.
Aku malah menjadi ragu menjodohkannya dengan pria.
Bahkan saat dia bersama kekasihnya, dia akan kumpul
- dengan orang-orang di meja lain. - Para pria benci itu.
Tidak bisakah dia fokus pada kekasihnya?
Itu tidak benar. Aku memamerkan kekasihku kepada orang-orang.
Aku akan seperti, "Ini kekasihku. Bukankah dia tampan?"
"Mungkin dia seharusnya tidak melakukan hal itu"
- Akankah dia menyukainya? - Dia akan malu.
Kenapa kamu selalu harus berbicara kepada orang asing?
Tolong jujurlah. Bukankah itu karena kebiasaan mabukmu?
Sama sekali tidak. Aku melakukannya saat aku sadar.
- Yang benar saja? - Aku pingsan saat mabuk.
Aku hanya ingin menyombongkan tentang kekasihku yang menawan.
Gwang Hoon ragu untuk menjodohkanmu dengan pria.
Aku bisa menjadi kekasih yang baik.
Aku juru masak yang baik dan bisa sangat perhatian.
Aku tidak begitu tahu kenapa dia ragu.
Bagaimana bisa kamu tidak tahu?
Jika itu masalahnya, aku penasaran
bisakah kamu menahan dorongan untuk berbicara kepada orang asing.
Sebenarnya aku punya teman yang benci hal itu.
Dia benar-benar benci saat aku bicara pada orang asing,
jadi, aku diam saat bersamanya.
- Karena memikirkan temanmu? - Ya.
Itu sebabnya aku menahan diri. Aku merasa sangat bersalah.
Aku merasa menyesal karena tidak bisa menyapa semua orang.
Bahkan saat aku di taksi,
aku merasa sedih jika tidak bisa berbagi energiku.
- Dengan sesama warga Korea. - Seperti itulah perasaanmu.
Ya, aku merasa begitu menyesal.
Saat aku turun, aku selalu berkata, "Tadi ini Yeong Sook."
- "Tadi ini Yeong Sook." - Atau...
"Dia harus memperkenalkan diri kepada semua orang yang dilihatnya"
Sangat menyenangkan bahwa kamu ingin membagikan energimu,
tapi pasti ada saatnya kamu ingin dihibur.
Apa yang kamu lakukan pada masa-masa stres seperti itu?
Sejujurnya, aku sulit stres.
Aku hanya tidak mau menyia-nyiakan waktuku yang berharga.
Aku ingin pergi dan membantu orang lain, menyebarkan cinta,
- dan berbagi energi. - Menyebarkan energi.
Aku menyukainya . Hanya mereka yang pernah merasakannya akan tahu.
Saat aku menghibur hati orang-orang
dan menawarkan nasihat kepada mereka, mereka menangis
dan berkata, "Yeong Sook, aku senang sekali berjumpa denganmu."
Mendengar itu memberiku kesenangan yang tidak tergambarkan.
Dengan kata lain, kamu suka berada di sekitar orang.
- Hal itu membuatku bahagia. - Kamu pasti benci sendiri.
Sejujurnya, aku jarang sekali sendiri.
Waktu sendiriku adalah waktu dua jam untuk tidur.
- Aku terlalu sibuk bertemu orang. - Kamu sibuk sekali.
- Kamu hanya tidur dua jam sehari? - Ya.
- Tidakkah kamu jadi lelah? - Sebenarnya tiga jam.
Pernahkah kamu pingsan karena kelelahan
atau masuk UGD?
- Tidurmu sedikit sekali. - Tepat.
Sebenarnya aku masuk UGD baru-baru ini.
- Kenapa? Apa yang terjadi? - Aku sangat sibuk
memberikan energiku kepada teman-temanku sejak pagi itu.
Tiba-tiba saja, ruang penglihatanku menyempit,
dan aku merasa seolah melihat beberapa benda melintas.
Lalu aku tidak bisa bernapas.
Jadi, apa yang kamu lakukan? Kamu pergi ke rumah sakit?
Aku mendatangi UGD, tapi tidak ada yang salah.
Seperti katamu tadi, kurang tidur secara terus-menerus
dapat menyebabkan kesulitan bernapas secara mendadak.
Itu namanya dysautonomia.
Kamu juga bisa merasa pusing dan mual.
Kamu mengalami sesak napas?
Kamu kemungkinan terengah-engah tanpa menyadarinya.
Sebaiknya kamu tidur lebih banyak karena itu sudah terjadi padamu.
- Esther sangatlah prihatin. - Ya, benar.
Baik. Dia tampak sangat energik,
dan orang-orang di sekitarnya sangat menyayanginya,
tapi itu satu sisi yang membuat kami prihatin.
Itu sebabnya kami mengatakan ini. Biar aku bertanya pada sang istri.
Karena kalian berdua sangat dekat,
aku yakin kamu mencemaskan Yeong Sook.
Satu kali, kami sedang berjalan bersama
dan melihat sekelompok pria besar yang tampak menakutkan.
Mereka sedang berbicara keras-keras menggunakan bahasa kasar.
Yeong Sook mendadak menghampiri mereka dan berkata,
"Kenapa kalian begitu bising? Siapa nama kalian?"
Mereka membahasnya sampai tuntas, sehingga situasinya rampung,
tapi aku memang jadi gelisah dan cemas dalam situasi seperti itu.
Bagaimana kamu mengerahkan keberanian hingga bisa seberani itu?
- Mata mereka baik hati. - Maaf?
Katanya mata mereka baik hati.
Aku masih berhubungan dengan salah satu dari mereka.
Kami bertemu empat tahun silam di Stasiun Gangnam.
Aku bersyukur bahwa belum ada hal buruk terjadi padaku.
Apa yang akan kamu lakukan jika bertemu orang jahat?
Menurutku dia sangat ramah dan perhatian.
Dua sahabat terdekatmu mencemaskanmu.
Bagaimana perasaanmu jika berusaha lebih mendengarkan mereka?
- Benar. - Itu paling melukai perasaanku.
Teman-temanku berkata agar aku memikirkan perasaan mereka,
tapi aku ingin mereka agar lebih pengertian.
Aku membuat orang-orang tersenyum dan tertawa,
dan ada sebagian orang yang merasa bahagia karena aku.
Aku berharap teman-temanku bisa menjadi lebih pengertian
dan turut mempertimbangkan hal itu.
Mengagumkan. Dia mendekati orang-orang terlebih dahulu.
Hampir seperti yang dahulu dilakukan orang yang mendapat pencerahan.
Dia tidak ragu untuk mendekati orang lain terlebih dahulu.
- Auranya memang menunjukkannya. - Benar.
Kami bahkan membahasmu betapa tercerahkannya kamu.
Kami ingin orang-orang baik seperti dirimu berumur panjang.
Jika terus bertemu 30 orang dalam sehari,
kamu akan merusak kesehatanmu. Kurangi itu sekarang jadi 25 sehari,
lalu 20 orang sehari dua tahun dari sekarang.
- Dengan begitu... - Esther, ini acara ragam.
Astaga, kamu membuat semua orang bosan.
Baiklah.
- Kalian berdua akan bertengkar. - Mungkin saja.
- "Bisanya kamu bicara seperti itu?" - Baiklah.
Agar mampu terus
memberi nasihat kepada mereka yang benar-benar membutuhkan bantuanmu,
- kamu harus menjaga kesehatanmu. - Ya.
Esther benar. Silakan ucapkan beberapa pesan pada Yeong Sook.
Aku mengagumi betapa ceria dan bersemangatnya dirimu,
tapi ada baiknya jika kamu bisa mencoba untuk lebih tidak hiperaktif
dan usil agar kamu bisa lebih fokus pada dirimu sendiri.
Itulah yang kuinginkan dari Yeong Sook.
- Baiklah. Terima kasih. - Dia teman yang baik.
Baiklah. Kita punya dua tamu untuk acara hari ini.
Tidakkah menurutmu ini mencemaskan?
Tidak. Ada sebuah kondisi bernama hipomania
yang merupakan kasus ringan dari maniak.
- Itukah yang dia idap? - Hipomania itu bukan
sepenuhnya penyakit, jadi, tolong jangan salah paham.
Itu sebenarnya tipe kepribadian yang paling ideal.
- Sungguh? - Ya. Itu karena
orang-orang yang dalam keadaan hipomanik selalu gembira.
- Mereka menyenangkan. - Mereka juga optimistis.
Ya. Semua psikiater berkata bahwa maniak harus diobati,
- tapi saat menyangkut hipomania, - Itu bagus.
mereka sangat memujinya. Aku bisa menoleransinya.
- Menurut Ester itu mencemaskan. - Pemikiran kami berbeda.
- Apa? - Dia memilih ya.
- Aku tadinya tidak menekan tombol. - Apa yang terjadi?
tapi seperti yang kusebut tadi, dia mungkin akan mengalami
kesulitan dalam hidup kelak jika tidak menetapkan tujuan.
- Dia mungkin akan merasa begitu. - Itu mungkin akan terasa sia-sia.
- Ya, itulah pendapatku. - Dia itu hipomanik.
Dengan sedikit konseling, dia bisa memiliki
tipe kepribadian paling ideal yang akan diinginkan siapa pun.
Dia memiliki banyak potensi.
Berhenti berkata bahwa kondisinya itu perlu diobati.
Aku sekadar mencoba membantunya di sini.
- Seorang profesional... - Kenapa kalian terus bertengkar?
- Kami hanya... - Maksudku adalah
kamu tidak usah cemas. Dengan sedikit pertolongan...
Ada kalanya kalian berdua sepakat, bukan?
- Tentu saja. - Ya, tentu.
"Akan kupikirkan saja itu sendiri"
Tekan tombolnya jika kalian berempati dengan kecemasan itu.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Berhenti. - Waktunya habis.
Tidakkah menurutmu menyapa lebih dahulu itu hal yang baik?
- Ya, itu hebat. - Menyapa lebih dulu itu luar biasa.
Warga Korea jadi waspada dan menjadi canggung
- saat orang asing menyapa mereka. - Benar.
Kita seharusnya terbuka seperti Yeong Sook dan balik menyapa.
- Sedikit senyuman itu sangat ampuh. - Tentu.
Yeong Sook, silakan ucapkan beberapa pesan kepada teman-temanmu.
Terima kasih banyak telah mencemaskanku.
Aku menyadari betapa kalian menyayangiku.
Aku pasti akan membalas cinta itu, jadi, kumohon
percayalah dan sabar denganku.
Mari kita bergembira bersama-sama selama sisa hidup kita.
Aku sayang kalian semua.
- Yeong Sook, - "Ini tadi Yeong Sook."
sapalah semua orang yang sedang menonton acara ini sekarang.
Halo, semuanya. Aku Yeong Sook.
Apa kabar?
Aku bukan orang jahat. Namaku Yeong Sook.
Aku akan terus menyapa kalian, sesama warga Korea.
Mari kita bergembira bersama.
- Terima kasih. - Bagus sekali.
Baiklah. Silakan tunjukkan pada kami hasilnya.
"Halo, aku Yeong Sook".
Angka terakhirnya.
Bagus. Tujuh, angka keberuntungan.
- Akankah itu lebih dari 100 suara? - 77?
- Dapat 67 suara. - Total 67 suara.
"Kisah itu mendapat 67 suara"
- Terima kasih telah bergabung. - Terima kasih.
Itu menjadikan "Putriku, Tolong Berhenti" sebagai pemenang hari ini.
Pemenangnya akan menerima hadiah. Selamat.
Sampai semua warga Korea terbebas dari kekhawatiran dan sehat,
Hello akan mendukungmu!
Terima kasih!
"'Roar' oleh SF9"